Privacidad / Privacy

Política de privacidad de NeuroRegulación

Vigencia: desde la publicación de esta política en www.neuroregulacion.com.ar/privacidad.

1. Responsable y alcance

Responsable: María Agustina Domínguez Spinelli.

Domicilio declarado: Calle 21 N.º 3871, CP 1897, La Plata, Buenos Aires, Argentina.

Para consultas sobre privacidad, podés escribir a contacto@neuroregulacion.com.ar.

contacto@neuroregulacion.com.ar

Sitio oficial: www.neuroregulacion.com.ar

Esta política describe el almacenamiento y tratamiento de información relacionado con NeuroRegulación para iOS, versión 1.4.0. Las referencias al uso desde un navegador corresponden a la aplicación web y se distinguen de la app instalada. Las comunicaciones mediante el sitio institucional, el correo y los servicios de Apple se describen en la sección 9. También describe los datos que se procesan cuando usás NeuroRegulación Plus, la sección opcional de pago (sección 10).

2. Qué información almacena la aplicación

NeuroRegulación guarda información localmente, dentro del espacio de almacenamiento de la aplicación o del navegador en tu dispositivo.

Según las funciones que utilices, puede conservar:

  • Registros de tus recorridos: señales, estados, intensidad, herramientas utilizadas, reevaluaciones y margen para elegir.
  • Fechas de los registros y el historial de herramientas utilizadas durante cada recorrido.
  • Elecciones y textos que escribas sobre una situación, tus necesidades, lo que querés expresar o lo que te importa cuidar.
  • Reflexiones de Vínculo, como una situación, su interpretación, la activación percibida y la respuesta elegida.
  • Los recursos seleccionados y textos personales de Mi Kit.
  • Información del recorrido en curso y del temporizador R03 necesaria para recuperar su funcionamiento.

Los campos de texto pueden contener información personal o relacionada con tu bienestar emocional. Te recomendamos evitar datos identificatorios de otras personas cuando no sean necesarios.

La información almacenada localmente se utiliza para:

  • Mantener la continuidad de los recorridos de regulación.
  • Recuperar el estado pendiente de R03.
  • Permitir consultar registros y reflexiones en Mi proceso.
  • Conservar los recursos y textos personales de Mi Kit.

3. Qué se guarda automáticamente y qué requiere tu acción

Durante un recorrido, la aplicación intenta conservar automáticamente determinadas selecciones y textos en curso para mantener su continuidad. Esto incluye los borradores que escribas en la etapa Elegir.

Si el almacenamiento falla, el recorrido puede no quedar conservado. La aplicación muestra un aviso y permite reintentar. Podés continuar usando las herramientas y Modo Emergencia, pero al cerrar o recargar podrías perder el recorrido.

Algunas salidas hacia pausa, apoyo o Modo Emergencia también pueden guardar el registro del recorrido, aunque no hayas pulsado un botón específico de guardado.

Las reflexiones de Vínculo que cuentan con una opción de guardado se incorporan a los registros cuando elegís guardarlas.

En Mi Kit:

  • Las selecciones de recursos se guardan al cambiarlas.
  • Los textos personales se guardan cuando elegís «Guardar mi Kit».
  • Los textos todavía no guardados se mantienen temporalmente durante el uso y pueden perderse al cerrar o recargar la aplicación.

4. Mi proceso, Mi Kit y recuperación de R03

Mi proceso muestra los registros y elecciones almacenados en el dispositivo. La cantidad de registros que aparece en pantalla no determina cuántos se conservan.

Mi Kit conserva tus recursos seleccionados y los textos que hayas guardado. No se sincroniza con otros dispositivos.

Para recuperar el temporizador R03, la aplicación guarda localmente su hora prevista de finalización y la información del recorrido necesaria para retomarlo. Esta copia de recuperación no incluye las elecciones escritas ni sus borradores.

Si volvés a abrir la aplicación, el temporizador puede mostrar el tiempo real restante o permitir finalizar si el plazo ya venció. Su información de recuperación puede permanecer después del vencimiento, hasta que el recorrido se finalice, se abandone, se sustituya o se eliminen todos los datos.

Si no pudo guardarse la finalización o cancelación de R03 y después se pierde la sesión, podría reaparecer una recuperación anterior. La aplicación avisa cuando no puede confirmar ese cambio y permite reintentar mientras siga abierta.

5. Durante cuánto tiempo se conservan los datos

Los registros guardados y Mi Kit no tienen un plazo automático de vencimiento. Permanecen en el dispositivo hasta que los elimines o hasta que la aplicación o el sistema dejen de conservar su almacenamiento.

Los datos temporales del recorrido tienen una duración diferente de los registros guardados y pueden perderse al cerrar la sesión de la aplicación. El mecanismo de recuperación de R03 puede conservar parte del recorrido de manera persistente.

NeuroRegulación no ofrece un servicio propio de respaldo, exportación, sincronización ni recuperación remota de estos datos.

6. Opciones de eliminación

«Borrar mis registros»

Esta opción elimina los registros y las reflexiones guardados.

Conserva Mi Kit y la información del recorrido que esté en curso, incluido el estado de recuperación de R03 cuando corresponda. Si ese recorrido contiene textos, pueden seguir disponibles y volver a guardarse posteriormente.

«Eliminar todos mis datos»

Esta opción elimina el almacenamiento propio de NeuroRegulación utilizado para los registros, reflexiones, Mi Kit y el recorrido en curso, incluido el estado de recuperación de R03. También reinicia la información que la aplicación mantiene en memoria.

No elimina claves de almacenamiento ajenas a NeuroRegulación.

La eliminación se realiza sobre el almacenamiento propio de NeuroRegulación y reinicia la ventana de la aplicación o la pestaña desde la que confirmás el borrado. Si ocurre un fallo, la aplicación no confirma que la eliminación se haya completado.

En navegadores compatibles, cuando la coordinación está disponible, el borrado invalida los recorridos anteriores de otras pestañas del mismo sitio que ejecutan la versión actual. Al detectar el borrado, esas pestañas descartan el recorrido, los borradores y el temporizador anterior para evitar volver a guardar información eliminada. Una pestaña suspendida aplica esta invalidación cuando vuelve a funcionar.

Las pestañas con versiones antiguas no ofrecen las mismas garantías y podrían volver a guardar información anterior. Cerrá esas pestañas. La coordinación tampoco abarca otros navegadores, perfiles o dispositivos.

Después de eliminar los datos personales, puede permanecer un marcador técnico de invalidación para impedir que se vuelvan a guardar datos antiguos. No contiene textos personales, registros ni reflexiones.

Estas acciones realizan una eliminación lógica de los datos de la aplicación. No garantizan un borrado forense ni eliminan posibles copias históricas, capturas de pantalla u otros archivos conservados fuera de ese almacenamiento.

Después del borrado, el uso de la aplicación puede generar nuevos datos.

Las opciones de borrado de la app no eliminan correos electrónicos, comentarios, capturas ni datos de pruebas conservados fuera de su almacenamiento local, incluidos los gestionados por Apple mediante TestFlight. Para consultas sobre datos que la responsable conserve fuera de la app, podés escribir al correo indicado en esta política.

7. Actualizaciones, desinstalación y cambio de dispositivo

Las actualizaciones están previstas para conservar los datos locales cuando mantienen la misma identidad de la aplicación. Sin embargo, no podemos garantizar su conservación frente a fallos, cambios del sistema o eliminación del almacenamiento.

Al eliminar la aplicación, podés perder sus datos locales. Algunas funciones del sistema, como desinstalar una app en iOS conservando sus documentos, pueden mantenerlos.

Si cambiás de dispositivo, NeuroRegulación no dispone de una sincronización propia para trasladar o recuperar tus registros.

Los mecanismos de respaldo o transferencia del sistema pueden tener comportamientos diferentes según el dispositivo, su configuración y las copias existentes. Una restauración también podría recuperar información de un respaldo anterior.

Si utilizás NeuroRegulación desde un navegador, limpiar sus datos, eliminar el almacenamiento del sitio o usar un entorno que no lo conserve puede hacerte perder tus registros y Mi Kit.

8. Medidas de privacidad y limitaciones

La aplicación utiliza el almacenamiento local del dispositivo y no envía tus registros, reflexiones ni Mi Kit a servidores. Las únicas comunicaciones con servidores corresponden a NeuroRegulación Plus y se describen en la sección 10.

La app de iOS incluye una medida para solicitar que su almacenamiento WebKit se excluya de las copias de seguridad. Esta medida puede fallar y no garantiza la exclusión de todas las copias o transferencias, ni elimina copias creadas anteriormente.

Estas medidas nativas no se aplican al uso desde un navegador. En ese caso, la conservación, las copias y las transferencias dependen del navegador y del dispositivo; NeuroRegulación no las administra.

NeuroRegulación no incorpora cifrado adicional propio, bloqueo biométrico ni mecanismos de borrado forense. La protección disponible también depende del sistema operativo y de la seguridad de tu dispositivo.

La app de iOS utiliza Capacitor, Cordova y WebKit de Apple, y para NeuroRegulación Plus, el SDK de RevenueCat. En el paquete 1.4.0 no se identificaron servicios integrados para recibir registros, reflexiones o textos de Mi Kit.

En la versión web, la coordinación entre pestañas utiliza una función del navegador llamada Web Locks. Si no está disponible, se bloquean el guardado persistente, el borrado coordinado y el inicio del temporizador R03. Las demás herramientas y Modo Emergencia siguen disponibles. La aplicación nativa utiliza una ruta local para su único WebView, sin depender de Web Locks.

Si no se pueden leer los datos guardados de forma segura, la aplicación bloquea las escrituras sobre ese almacenamiento para evitar reemplazarlos y permite reintentar. Estas medidas no garantizan recuperar datos dañados.

La conservación y recuperación de datos pueden verse afectadas por fallos del almacenamiento, actualizaciones, suspensión o cierre de la aplicación y mecanismos de transferencia del sistema. No se garantiza recuperar información perdida o dañada, eliminar copias de seguridad ni sincronizar datos con otros dispositivos.

9. Cuentas, analíticas, publicidad y transmisión

NeuroRegulación no ofrece cuentas de usuario.

La app no incorpora herramientas de analítica, publicidad, rastreadores ni identificadores publicitarios, ni funciones para transmitir automáticamente los registros personales o sincronizarlos con servicios externos. Si usás NeuroRegulación Plus, la app se comunica con los servicios indicados en la sección 10 para verificar tu compra y reproducir los audios; esas comunicaciones no incluyen tus registros, reflexiones ni Mi Kit. Los servicios de Apple y las comunicaciones que realices fuera de la app se distinguen a continuación.

Esto no significa que no existan comunicaciones: cargar la aplicación web requiere solicitar sus archivos al alojamiento; abrir un enlace externo se comunica con el sitio de destino; y enviar voluntariamente un correo transmite la información que decidas incluir. Estas comunicaciones se distinguen del envío automático de tus registros personales.

El sitio institucional y la aplicación web se alojan en Vercel. Visitarlos requiere enviar solicitudes al proveedor, que pueden incluir la dirección IP y otros datos técnicos de conexión necesarios para prestar y proteger el servicio. El almacenamiento local de los registros no hace anónimas esas solicitudes ni garantiza que Vercel no conserve registros técnicos.

El almacenamiento local no convierte tus textos en información anónima: pueden contener información que te identifique a vos o a otras personas.

La responsable recibe personalmente los mensajes enviados a contacto@neuroregulacion.com.ar y la información que decidas incluir. Ese contenido se comunica y puede conservarse fuera de tu dispositivo mediante el servicio de correo. La recepción del correo del dominio utiliza servidores de Google; esto no significa que Google reciba automáticamente tus registros de Mi proceso o Mi Kit. No necesitás enviar tus registros personales para realizar una consulta general sobre privacidad.

El marcador técnico utilizado para coordinar el borrado permanece localmente. No contiene textos personales, no es un identificador de cuenta o publicidad y no se envía a servidores.

La distribución mediante App Store y las pruebas mediante TestFlight utilizan servicios de Apple distintos del almacenamiento local de la app. Durante las pruebas beta, Apple recopila automáticamente información de uso y fallos mediante TestFlight y la comparte con la responsable; los comentarios o capturas que envíes también pueden compartirse. Según el tipo de invitación, esa información puede incluir tu nombre y correo electrónico. Esto no implica que NeuroRegulación envíe automáticamente tus registros de Mi proceso o Mi Kit. Evitá incluir información personal sensible en comentarios o capturas.

La responsable es la única persona con acceso a App Store Connect y a los datos de TestFlight desde su cuenta. Utiliza los comentarios y datos de pruebas para detectar y resolver errores y mejorar la aplicación. No los utiliza para publicidad ni los comparte con terceros para ese fin. El uso de la información de TestFlight también está sujeto a las condiciones de Apple, que no permiten a la responsable compartir esa información con terceros.

La responsable revisa cada 90 días los correos de privacidad y los comentarios y datos de TestFlight bajo su control. Conserva esa información únicamente mientras sea necesaria para atender las consultas de privacidad o detectar y resolver errores y mejorar la aplicación, según corresponda, y elimina antes de la siguiente revisión cualquier información que ya no sea necesaria. Los 90 días son un intervalo de revisión, no un plazo mínimo ni máximo de conservación. La eliminación de datos gestionados dentro de los servicios de Apple está sujeta a las funciones y procedimientos disponibles; no se garantiza su eliminación inmediata ni la de todas las copias que Apple pueda conservar.

Apple gestiona sus propios tratamientos y plazos de conservación de TestFlight. Google procesa el correo que pasa por sus servidores según el servicio y las condiciones aplicables. Estos tratamientos se distinguen de las copias que conserva la responsable: su política de conservación no determina ni garantiza los plazos de eliminación de Apple o Google. El intervalo de revisión de 90 días corresponde exclusivamente a la responsable y no establece plazos de conservación para Apple, Google ni Vercel.

TestFlight y privacidad — Apple

10. NeuroRegulación Plus

NeuroRegulación Plus es una sección opcional que se habilita con una compra única dentro de la app. Para comprarla, verificarla, restaurarla y reproducir sus audios se procesan los datos que se indican a continuación. No se envían tus registros, reflexiones ni Mi Kit.

Qué datos se procesan:

  • Identificador seguro del dispositivo: al comprar, restaurar o verificar Plus por primera vez, la app crea en el chip seguro de tu iPhone una clave que no puede copiarse ni salir del dispositivo. Al servidor se envía solo su parte pública y un identificador derivado de ella, para comprobar que las solicitudes provienen de tu dispositivo.
  • Número de cliente de compras: un código aleatorio asociado a ese identificador, que vincula tu compra. No contiene tu nombre, tu correo ni datos de tu cuenta de Apple.
  • Información de la compra: producto, fecha, estado (por ejemplo, activa o reembolsada) y entorno (compra real o de prueba). Apple procesa el pago; no recibimos datos de tarjetas ni de otros medios de pago.
  • Datos técnicos de conexión: como toda comunicación por internet, los servidores reciben la dirección IP y datos técnicos de cada solicitud. No los guardamos en registros propios; se usan de forma transitoria para responder y limitar abusos.

Estos datos se usan solo para habilitar Plus: verificar que la compra existe y está activa, permitir restaurarla y entregar los audios mediante enlaces temporales. No se usan para publicidad, perfiles ni rastreo, y no se venden ni se comparten con otros fines.

Proveedores que intervienen: Apple (App Store), que procesa el pago y la transacción; RevenueCat, Inc. (Estados Unidos), que registra el estado de la compra asociado al número de cliente; y Cloudflare, Inc. (red global), que aloja el servidor de verificación, la base de datos del vínculo entre dispositivo y compra, y los archivos de audio, que no son públicos. Estos proveedores pueden procesar los datos fuera de Argentina según sus propias políticas.

Conservación: el vínculo entre el identificador del dispositivo y el número de cliente se conserva mientras Plus esté disponible, para que puedas verificar y restaurar tu compra. Los desafíos de verificación se eliminan al usarse o, como máximo, a los 60 segundos, y los enlaces a los audios vencen como máximo en una hora. No guardamos un historial de lo que escuchás.

«Eliminar todos mis datos» borra los datos locales, pero no la compra ni el vínculo del servidor. Para eliminar el vínculo de tu dispositivo, escribí a contacto@neuroregulacion.com.ar; después podrás recuperar el acceso con «Restaurar compra». Los registros de la transacción en Apple no dependen de la responsable.

Si reinstalás la app o cambiás de iPhone, usá «Restaurar compra» con la misma cuenta de Apple. Si la app lo indica, primero elegí «Recuperar identidad y restaurar compra».

11. Derechos y consultas sobre datos personales

De acuerdo con la legislación argentina aplicable, las personas cuentan con derechos de información, acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos personales, en los casos y condiciones previstos por la normativa.

NeuroRegulación conserva los registros de uso localmente en el dispositivo. La responsable de la aplicación no recibe automáticamente esos registros ni dispone de acceso remoto para consultarlos, modificarlos o eliminarlos.

Las personas pueden consultar sus registros y utilizar las opciones de eliminación disponibles dentro de la aplicación.

Para consultas sobre privacidad o solicitudes relacionadas con datos personales que la responsable efectivamente conserve, pueden escribir a:

contacto@neuroregulacion.com.ar

Las solicitudes se atenderán conforme a los derechos, procedimientos y plazos establecidos por la legislación aplicable.

Si una persona considera que sus derechos sobre datos personales no fueron respetados, puede consultar los mecanismos de reclamo disponibles ante la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), autoridad de control de la Ley 25.326.

Más información:

https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales/derechos

12. Alcance educativo y de bienestar

NeuroRegulación es un recurso educativo de bienestar que acompaña la detección de señales, la regulación y la posibilidad de elegir.

No realiza diagnósticos ni sustituye la atención médica, psicológica o de otros profesionales de salud.

Modo Emergencia es un recurso de regulación para momentos de activación intensa. Su uso no implica necesariamente una emergencia médica y no sustituye la asistencia urgente cuando sea necesaria.

13. Cambios en esta política

Esta política se actualizará si cambia el funcionamiento de la aplicación o el tratamiento de la información. La versión pública vigente estará disponible en www.neuroregulacion.com.ar/privacidad. El texto incluido en una versión instalada puede corresponder a una edición anterior; consultá el alcance y la vigencia de la versión pública.

Volver al inicio

NeuroRegulación Privacy Policy

Effective from publication of this policy at www.neuroregulacion.com.ar/privacidad.

1. Person responsible and scope

Responsible person: María Agustina Domínguez Spinelli.

Declared address: Calle 21 N.º 3871, CP 1897, La Plata, Buenos Aires, Argentina.

For privacy questions, you can write to contacto@neuroregulacion.com.ar.

contacto@neuroregulacion.com.ar

Official website: www.neuroregulacion.com.ar

This policy describes information storage and processing related to NeuroRegulación for iOS, version 1.4.0. References to browser use concern the web app and are distinguished from the installed app. Communications through the institutional website, email, and Apple services are described in section 9. It also describes the data processed when you use NeuroRegulación Plus, the optional paid section (section 10).

2. Information the app stores

NeuroRegulación stores information locally, within the app or browser storage space on your device.

Depending on the features you use, it may retain:

  • Records of your guided paths: signs, states, intensity, tools used, reassessments, and room to choose.
  • Record dates and the history of tools used during each guided path.
  • Choices and text you write about a situation, your needs, what you want to express, or what you want to care for.
  • Relationships reflections, such as a situation, its interpretation, perceived activation, and your chosen response.
  • The selected resources and personal text in My Toolkit.
  • Information about the guided path in progress and the R03 timer needed to restore its operation.

Text fields may contain personal information or information about your emotional well-being. We recommend avoiding identifying information about other people when it is not needed.

Locally stored information is used to:

  • Maintain continuity in regulation guided paths.
  • Recover the pending R03 state.
  • Allow you to view records and reflections in My Progress.
  • Keep the resources and personal text in My Toolkit.

3. What is saved automatically and what requires your action

During a guided path, the app tries to retain certain selections and text in progress automatically to maintain continuity. This includes drafts you write in the Choose stage.

If storage fails, the guided path may not be retained. The app displays a notice and allows you to try again. You can continue using the tools and Emergency Mode, but you might lose the guided path when you close or reload the app.

Some exits to a pause, support, or Emergency Mode may also save a record of the guided path, even if you have not pressed a specific save button.

Relationships reflections that have a save option are added to the records when you choose to save them.

In My Toolkit:

  • Resource selections are saved when you change them.
  • Personal text is saved when you choose “Save My Toolkit”.
  • Text that has not yet been saved is kept temporarily during use and may be lost when you close or reload the app.

4. My Progress, My Toolkit, and R03 recovery

My Progress displays the records and choices stored on your device. The number of records shown on screen does not determine how many are retained.

My Toolkit keeps your selected resources and the text you have saved. It does not synchronize with other devices.

To recover the R03 timer, the app stores its expected end time locally, along with the guided path information needed to resume it. This recovery copy does not include written choices or their drafts.

When you reopen the app, the timer may show the actual time remaining or allow you to finish if the time has already elapsed. Its recovery information may remain after the time has elapsed, until the guided path is finished, abandoned, replaced, or all data is deleted.

If R03 completion or cancellation could not be saved and the session is then lost, an earlier recovery state could reappear. The app notifies you when it cannot confirm that change and allows you to try again while it remains open.

5. How long data is retained

Saved records and My Toolkit do not have an automatic expiry period. They remain on your device until you delete them or until the app or system stops retaining its storage.

Temporary guided path data has a different lifetime from saved records and may be lost when the app session closes. The R03 recovery mechanism may retain part of the guided path persistently.

NeuroRegulación does not provide its own backup, export, synchronization, or remote recovery service for this data.

6. Deletion options

“Clear my records”

This option deletes saved records and reflections.

It keeps My Toolkit and information about the guided path in progress, including the R03 recovery state when applicable. If that guided path contains text, it may remain available and be saved again later.

“Delete all my data”

This option deletes NeuroRegulación’s own storage used for records, reflections, My Toolkit, and the guided path in progress, including the R03 recovery state. It also resets the information the app keeps in memory.

It does not delete storage keys belonging to anything other than NeuroRegulación.

Deletion takes place in NeuroRegulación’s own storage and resets the app window or tab from which you confirm deletion. If a failure occurs, the app does not confirm that deletion was completed.

In compatible browsers, when coordination is available, deletion invalidates earlier guided paths in other tabs of the same site running the current version. When those tabs detect deletion, they discard the earlier guided path, drafts, and timer to avoid saving deleted information again. A suspended tab applies this invalidation when it resumes operating.

Tabs running older versions do not offer the same guarantees and could save earlier information again. Close those tabs. Coordination also does not cover other browsers, profiles, or devices.

After personal data is deleted, a technical invalidation marker may remain to prevent old data from being saved again. It does not contain personal text, records, or reflections.

These actions logically delete the app’s data. They do not guarantee forensic erasure or delete possible historical copies, screenshots, or other files kept outside that storage.

Using the app after deletion may generate new data.

The app’s deletion options do not delete email messages, feedback, screenshots, or testing data retained outside its local storage, including data managed by Apple through TestFlight. For questions about data the person responsible retains outside the app, you can write to the email address provided in this policy.

7. Updates, uninstalling, and changing devices

Updates are intended to retain local data when they maintain the same app identity. However, we cannot guarantee retention in the event of failures, system changes, or deletion of storage.

You may lose local data when you remove the app. Some system features, such as offloading an iOS app while keeping its documents, may retain it.

If you change devices, NeuroRegulación does not provide its own synchronization to transfer or recover your records.

System backup or transfer mechanisms may behave differently depending on the device, its settings, and existing copies. A restore could also recover information from an older backup.

If you use NeuroRegulación in a browser, clearing its data, deleting site storage, or using an environment that does not retain it may cause you to lose your records and My Toolkit.

8. Privacy measures and limitations

The app uses local device storage and does not send your records, reflections, or My Toolkit to servers. The only communications with servers relate to NeuroRegulación Plus and are described in section 10.

The iOS app includes a measure that requests exclusion of its WebKit storage from backups. This measure may fail and does not guarantee exclusion from every backup or transfer, or remove copies created previously.

These native measures do not apply when the app is used in a browser. In that case, retention, copies, and transfers depend on the browser and device; NeuroRegulación does not manage them.

NeuroRegulación does not include its own additional encryption, biometric lock, or forensic erasure mechanisms. The protection available also depends on the operating system and the security of your device.

The iOS app uses Capacitor, Cordova, and Apple WebKit, and for NeuroRegulación Plus, the RevenueCat SDK. No integrated services for receiving records, reflections, or My Toolkit text were identified in package 1.4.0.

In the web version, coordination between tabs uses a browser feature called Web Locks. If it is unavailable, persistent saving, coordinated deletion, and starting the R03 timer are blocked. The other tools and Emergency Mode remain available. The native app uses a local path for its single WebView, without depending on Web Locks.

If saved data cannot be read safely, the app blocks writes to that storage to avoid replacing it and allows you to try again. These measures do not guarantee recovery of damaged data.

Data retention and recovery may be affected by storage failures, updates, app suspension or closing, and system transfer mechanisms. Recovery of lost or damaged information, deletion of backups, and synchronization with other devices are not guaranteed.

9. Accounts, analytics, advertising, and transmission

NeuroRegulación does not offer user accounts.

The app does not include analytics tools, advertising, trackers, advertising identifiers, or functions for automatically transmitting personal records or synchronizing them with external services. If you use NeuroRegulación Plus, the app communicates with the services listed in section 10 to verify your purchase and play the audio; those communications do not include your records, reflections, or My Toolkit. Apple services and communications you make outside the app are distinguished below.

This does not mean there are no communications: loading the web app requires requesting its files from the hosting service; opening an external link communicates with the destination website; and voluntarily sending an email transmits the information you choose to include. These communications are distinct from automatic transmission of your personal records.

The institutional website and web app are hosted on Vercel. Visiting them requires sending requests to the provider, which may include an IP address and other technical connection data needed to deliver and protect the service. Local storage of records does not make those requests anonymous or guarantee that Vercel does not retain technical logs.

Local storage does not make your text anonymous: it may contain information that identifies you or other people.

The app provider personally receives messages sent to contacto@neuroregulacion.com.ar and the information you choose to include. That content is transmitted and may be retained outside your device through the email service. Incoming email for the domain uses Google servers; this does not mean that Google automatically receives your My Progress or My Toolkit records. You do not need to send your personal records for a general privacy question.

The technical marker used to coordinate deletion remains local. It does not contain personal text, is not an account or advertising identifier, and is not sent to servers.

App Store distribution and TestFlight testing use Apple services separate from the app’s local storage. During beta testing, Apple automatically collects usage and crash information through TestFlight and shares it with the app provider; feedback or screenshots you submit may also be shared. Depending on the invitation type, that information may include your name and email address. This does not mean that NeuroRegulación automatically sends your My Progress or My Toolkit records. Avoid including sensitive personal information in feedback or screenshots.

The app provider is the only person with access to App Store Connect and TestFlight data through her account. She uses feedback and testing data to identify and fix errors and improve the app. She does not use them for advertising or share them with third parties for that purpose. Use of TestFlight information is also subject to Apple’s terms, which do not permit the app provider to share that information with third parties.

The app provider reviews privacy emails and TestFlight feedback and data under her control every 90 days. She retains this information only for as long as necessary to handle privacy enquiries or identify and fix errors and improve the app, as applicable, and deletes any information that is no longer needed before the next review. The 90 days are a review interval, not a minimum or maximum retention period. Deletion of data managed within Apple services is subject to the available functions and procedures; immediate deletion, or deletion of every copy Apple may retain, is not guaranteed.

Apple manages its own TestFlight processing and retention periods. Google processes email passing through its servers according to the applicable service and terms. These activities are distinct from copies retained by the app provider: her retention policy does not determine or guarantee Apple’s or Google’s deletion periods. The 90-day review interval applies only to the app provider and does not set retention periods for Apple, Google, or Vercel.

TestFlight & Privacy — Apple

10. NeuroRegulación Plus

NeuroRegulación Plus is an optional section unlocked with a one-time in-app purchase. To buy, verify, restore it and play its audio, the data described below is processed. Your records, reflections, and My Toolkit are not sent.

What data is processed:

  • Secure device identifier: when you buy, restore, or verify Plus for the first time, the app creates a key in your iPhone’s secure chip that cannot be copied or leave the device. Only its public part and an identifier derived from it are sent to the server, to check that requests come from your device.
  • Purchase customer number: a random code linked to that identifier, used to link your purchase. It does not contain your name, email, or Apple account details.
  • Purchase information: product, date, status (for example, active or refunded), and environment (real or test purchase). Apple processes the payment; we do not receive card or other payment details.
  • Technical connection data: as with any internet communication, the servers receive the IP address and technical data of each request. We do not keep them in our own logs; they are used transiently to respond and limit abuse.

This data is used only to provide Plus: to check that the purchase exists and is active, to allow restoring it, and to deliver the audio through temporary links. It is not used for advertising, profiling, or tracking, and it is not sold or shared for other purposes.

Providers involved: Apple (App Store), which processes the payment and transaction; RevenueCat, Inc. (United States), which records the purchase status linked to the customer number; and Cloudflare, Inc. (global network), which hosts the verification server, the database linking device and purchase, and the audio files, which are not public. These providers may process data outside Argentina under their own policies.

Retention: the link between the device identifier and the customer number is kept while Plus is available, so you can verify and restore your purchase. Verification challenges are deleted when used or after 60 seconds at most, and audio links expire within one hour at most. We do not keep a history of what you listen to.

“Delete all my data” erases local data, but not the purchase or the server link. To delete your device’s link, write to contacto@neuroregulacion.com.ar; you can then regain access with “Restore purchase”. Transaction records at Apple are not controlled by the responsible person.

If you reinstall the app or change iPhones, use “Restore purchase” with the same Apple account. If the app asks, first choose “Recover identity and restore purchase”.

11. Rights and questions about personal data

Under applicable Argentine legislation, people have rights to information, access, rectification, updating, and deletion of their personal data, in the cases and under the conditions provided by the legislation.

NeuroRegulación keeps usage records locally on the device. The person responsible for the app does not receive those records automatically or have remote access to view, modify, or delete them.

People can view their records and use the deletion options available in the app.

For privacy questions or requests about personal data that the responsible person actually holds, you can write to:

contacto@neuroregulacion.com.ar

Requests will be handled in accordance with the rights, procedures, and time limits established by applicable legislation.

If someone believes their personal data rights have not been respected, they can consult the complaint mechanisms available through the Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), the supervisory authority for Law 25.326.

More information:

https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales/derechos

12. Educational and well-being scope

NeuroRegulación is an educational well-being resource that supports noticing signs, regulation, and the ability to choose.

It does not diagnose or replace medical, psychological, or other professional healthcare.

Emergency Mode is a regulation resource for moments of intense activation. Using it does not necessarily imply a medical emergency, and it does not replace urgent assistance when needed.

13. Changes to this policy

This policy will be updated if the app’s operation or processing of information changes. The current public version will be available at www.neuroregulacion.com.ar/privacidad. The text included in an installed version may correspond to an earlier edition; check the scope and effective date of the public version.

Back to home